Lovefool | Tonta de Amor |
Dear, I fear we're facing a problem | Querido, temo que a gente esteja enfrentando um problema |
You love me no longer, I know | Você não me ama mais, eu sei |
And maybe there is nothing | E talvez não exista nada |
That I can do to make you do | Que eu possa fazer para você me amar |
Mama tells me I shouldn't bother | Mamãe diz que eu não deveria me incomodar |
That I ought to stick to another man | Que eu deveria me ligar a outro homem |
A man that surely deserves me | Um homem que realmente me mereça |
But I think you do... | Mas eu acho que você me merece... |
So I cry, and I pray, and I beg | Então eu choro, rezo e imploro |
Love me, love me | Me ame, me ame |
Say that you love me | Diga que você me ama |
Fool me, fool me | Me engane, me engane, |
Go on and fool me | Vá em frente e me engane |
Love me, love me | Me ame, me ame, |
Pretend that you love me | Finja que você me ama |
Leave me, leave me | Me deixe, me deixe, |
Just say that you need me | Diga apenas que você precisa de mim |
So I cry and I beg for you to | Então eu choro e eu suplico para que você |
Love me, love me | Me ame, me ame, |
Say that you love me | Siga que você me ama |
Leave me, leave me | Me deixe, me deixe, |
Just say that you need me | Diga apenas que você precisa de mim |
I can't care 'bout anything but you... | Eu não consigo me importar com nada, a não ser você... |
Lately I have desperately pondered, | Ultimamente tenho pensado desesperadamente, |
Spent my nights awake and I wonder | Passei minhas noites acordada e imaginando |
What I could have done in another way | O que eu poderia ter feito diferente |
To make you stay | Para te fazer ficar |
Reason will not lead to solution | Uma justificativa não vai levar a uma solução |
I will end up lost in confusion | Eu vou acabar perdida numa confusão |
I don't care if you really care | Eu não me importo se você realmente se importa |
As long as you don't go | Com tanto que você não se vá |
So I cry, I pray and I beg | Então eu choro, rezo e imploro |
Love me, love | Me ame, me ame, |
Say that you love me | Diga que você me ama |
Fool me, fool me | Me engane, me engane, |
Go on and fool me | Vá em frente e me engane |
Love me, love me | Me ame, me ame, |
Pretend that you love me | Finja que você me ama |
Leave me, leave me | Me deixe, me deixe, |
Just say that you need me | Diga apenas que você precisa de mim |
So I cry and I beg for you to | Então eu choro, rezo e imploro |
Love me, love me | Me ame, me ame, |
Say that you love me | Diga que você me ama |
Leave me, leave me | Me deixe, me deixe, |
Just say that you need me | Diga apenas que você precisa de mim |
I can't care 'bout anything but you... | Eu não consigo me importar com nada, a não ser você... |
(Anything but you...) | (A não ser você...) |
Love me, love me | Me ame, me ame, |
(Say that you love me) | (Diga que você me ama) |
Fool me, fool me | Me engane, me engane |
(Go on and fool me) | (Vá em frente e me engane) |
Love me, love me | Me ame, me ame, |
(I know that you need me) | (Eu sei que você precisa de mim) |
I can't care 'bout anything but you... | Eu não consigo me importar com nada, a não ser você... |
segunda-feira, 22 de março de 2010
Lovefool
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário